www.flickr.com
items in Muslim Cultures More in Muslim Cultures pool
图像是另一种记录

2019年12月27日星期五

Export Islamophobia made in China



By Cui Haoxin

I wondered at the high survivability of this video when it reappeared on Twitter. Three years ago, it ever provoked a wave of anti-muslim on Chinese social networks.
The video named ‘Lovely girl from Gansu reciting the Koran’ dates from 2014. It had been unknown to the public for two years. This video went viral online in 2016 because of special political cause. 2016 is the key year to both Hui Muslim and Chinese modern history. At that year, the national religions work conference was held by Chinese communists in April. A month later, Chinese anti-muslim activists suddenly launched a massive attack against Hui Muslim with this video and alleged that Northwest China faced serious Islamization. Hui Muslim is previously a secret  like this video. Chinese Communists forbade the people to discuss the sensitive ‘ethnic issues’ for the long term. Hui Muslim also kept a low profile. Though Hui has the most Muslim population in China, Hui Muslim is still familiar stranger to Chinese. The common Chinese even is too difficult to distinguish Hui Muslim from Uyghur. When Chinese Communists leader suddenly opened up the Pandora box, all kinds of misunderstandings and bias against minorities flooded online. The results was so when Chinese anti-muslim activists who almost arose overnight began to attack this video on Weibo, a kind of Chinese microblog like Twitter. And they reported it to the authorities.
Facing this noisy political attack, a few insightful persons reminded the cultural revolution forty years ago. The story also expanded according to old history script: children are forbidden into mosque, ‘illegal’ religious books are banned, Arabic signs are wiped off and mosques are destroyed. But Hui Muslims were poorly prepared for it including me then. Horrified, Chinese Muslims began to defend their religious freedom rights and called on ‘ethnic solidarity'. But it’s useless and we didn’t know the scenes in politics and old political correctness was abandoned.
Someone's Weibo accounts were deleted and someone disappeared in the normal life.
Hui Muslims slowly became voiceless online. Our history and reality images are totally demonized. As karl Marx said: ‘They cannot represent themselves; they must be represented.’ It’s still our fate.
In 2016, a large-scale crackdown against Hui Muslim unfolded. That small video is a trigger.
The story behind seems to not be worthy of telling. No surprise. Gansu province’s department of education quickly responded to the complaint of anti-muslim activist and condemned religion activities is ‘harmful to youth’s physical and mental health'.
When an AFP journalist discovered this video from an Indonesian anti-American militant and informed me on Twitter, I just knew some pro-china Indonesians are attacking Uyghurs with this old video about Hui Muslim. Too ridiculous! The old trick is back. Islamophobia made in China is exported to the global.





2019年12月13日星期五

2019年12月12日星期四

Not everyone bows to the unreasonable orders



When Hui Muslim is disobedient, Chinese halal sign is cut off by the officer.

2019年12月10日星期二

Hui Muslim communities are ordered to wipe off their Arabic culture sign by the official



Note: The photographer gave a close-up shot of the officer!

2019年12月6日星期五

獨行大辛河



長恨在胸何所去,碧水迢迢掛南川
忽見莽蒼崢嶸處,龍氣一線幹雲霄


2019年11月30日星期六

Breaking: Hijab incident in China



Female Muslim students were forbidden into Fenghuang middle school of Sanya city in Nov 24, 2019.
These girls were admitted into schoolyard in Nov 26, 2019 but the education authorities insulated female Muslim students from others.
Chinese authorities extreme anti-muslim policy is excluding of these girls from education.

2019年11月23日星期六

Hui Muslims successfully prevented the authorities to demolish a mosque.



I don’t know who edited this touching video but I almost saw all the clips. It happened in Chuxiong city, Yunnan province in Nov 20, 2019. Local Hui Muslims successfully prevented the authorities to demolish a mosque. It’s wonder. Because Chinese authorities think compromise with the people is their failure. And the majority also used to surrender. Even if in Hui Muslims, the resisters are still minority.
“But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated”, said Hemingway.

2019年11月20日星期三

Ancient voice of Hui Muslim



A Nasheed in memory of Prophet Mohammed and his companions

2019年11月16日星期六

巨人,你仿佛陷入冬眠的棕熊


文/安然

昔日毁天灭地的黑红岩流
今日只是大地泛黄的旧棉被
一次次
一层层
堆积成
大地驯服、卑微地无言
巨人,你仿佛陷入冬眠的棕熊
永不再醒来





Giant, you are like a hibernating bear

By An Ran

In the old days
Black and red volcanic rock flow destroyed anything
But today it’s just the old quilts of the land
Again and again
Layer by layer
Piling up
The humble tame speechless of the land
Giant, you are like a hibernating bear
Never wake up again


2019年10月6日星期日

Say no to anti-mask law!


First Uyghur Muslim in Jan 2015,

And now Hongkonger in Oct 2019.

Who is next?


2019年9月28日星期六

你无法躲避它



文/安然

你无法躲避它。
就像无处不在的小市民
从斜刺里吐出的痰,
令你和现实都猝不及防。
痰中带血,
来自历史幽黯的肺部。

空气中飞沫一样传播的色调
像一支死去多年的骑兵军,
和白桦林一样茂密的摄像头一起
覆盖了共产主义的地平线。

一如既往,
他们将从悲哀的终点出发,
奔赴起点的愤怒。
以公牛的姿态
穿过针眼,
抵达无神论者的应许之地

2019年9月19日星期四

Narrow door


One door of no passing over

One wall of no passing over