你无法躲避它

文/安然

你无法躲避它。
就像无处不在的小市民
从斜刺里吐出的痰，
令你和现实都猝不及防。
痰中带血，
来自历史幽黯的肺部。

空气中飞沫一样传播的色调
像一支死去多年的骑兵军，
和白桦林一样茂密的摄像头一起
覆盖了共产主义的地平线。

一如既往，
他们将从悲哀的终点出发，
奔赴起点的愤怒。
以公牛的姿态
穿过针眼，
抵达无神论者的应许之地

Narrow door

One door of no passing over

One wall of no passing over

My statement for Uyghur human rights policy act

On 911 Anniversary 18 years, It's pretty symbolic that US Senate passed a human rights act about 'Uyghurs and other predominantly Muslim ethnic minorities' in China. It shows those who represents American people don't get affected by Islamophobia. USA chooses to stand with the conscience again!

I ever worried that USA as the injured state of 911 attacks may be very difficult to pass this act about Chinese Muslim minorities.

But US senators’s conscience is more than my imagination. They go beyond racial hatred and it's the cause that American is great!

I want to say here, Xinjiang is not a battlefield against terrorism but against against cultural and ethnic cleansing!

911 anniversary

I don’t want to avoid this day. I don’t want to avoid this truth that 911 terror attack was launched by some crazy Muslims.

We remember 911 anniversary to not be for hate but rethink. We must remember We are one humanity!

New York, that injured city in #911Attacks is not far away from me.

I remember some friends in New York helped me this Muslim in my moment of crisis. I remember the statement of @PENamerica on last August.

We are humanity at first!#911Anniversary https://t.co/0ywglnZZAU pic.twitter.com/dzBVDAwI4S

— 真回安然 ☪️ (@ismaelan) 2019年9月10日

Write in Ramadan

气管内如荆棘在燃烧
那是奇迹
就像摩西在荒漠中所目睹的

人是奇迹
行走在大地上的
燃烧自己的荆棘

Poetry | 猫眼中的小人国

猫眼中的小人国

文/安然

猫眼中的小人国
正在门外发起进攻，
急敲的鼓声咚咚咚。

伟大的战士穿着白色的恐怖。
黑暗的念头在里面，
皇帝的新衣在外面。

一个个
比斯大林还古老的眼神里，
高傲，克隆自小丑之父。

请向你们的主子报告如下搜查的结果：
安然拥有几书架的不合法的思想，
一个分裂小人国的极端分子。

罪名是否充足？
米沃什将出庭作证，
布罗茨基的鬼魂将是他的辩护人。

Lilliput inside the cat's eye

By An Ran

Lilliput inside the cat's eye
Launching an attack out of the door,
The drumming is rat-a-tat.

The great fighters wear white terror.
Dark ideas inside,
The emperor's new clothes is outside.

Some eyes are more ancient
Than Stalin,
Haughtiness, clone the father of clown.

Please report the search results below to your master:
An Ran's illegal thoughts on several bookcases,
An extremist who divided Lilliput.

Are the sins enough?
Milosz would be witness in the court,
The soul of Brodsky would plead for his case.

BREAKING

My statement

I appreciate the concern of Pen International (Free Expression Under Threat – PEN International publishes its 2018 Case List) and it’s the maximum support and recognition for my writing.
But I want to correct a point: it’s my statement.

In 2018, actually it’s Chinese writers association that sent me to receive red education in Jinggangshan, when I was studying in its subordinate Luxun literature college.