www.flickr.com
items in Muslim Cultures More in Muslim Cultures pool
图像是另一种记录

2019年5月2日星期四

Write before the Ramadan





BY AN RAN

September to keep the commandments of Allah heads towards the green crescent.
I want to fry a full Youxiang bread
To Hang up on the night sky,
Didn’t find the appropriate rhymes for the fire in my soul, though.
With the head on the depressing ineffability:
The broken Great Wall
The rusted barbed wire
And the Great Firewall of binary,
My words is the sad comet across them. 


写在莱曼丹之前

文/安然

持诫的九月正驶向绿色的新月。
想炸一枚金黄的油香,
挂上夜空,
可我的灵魂里找不到生火的韵脚。
头顶那片沉闷的莫名:
残破的长城、
生锈的铁丝网
和二进制的防火墙,
我的词语只是划过它们的悲伤的彗星