www.flickr.com
items in Muslim Cultures More in Muslim Cultures pool
图像是另一种记录

2019年9月7日星期六

Poetry | 猫眼中的小人国



猫眼中的小人国

文/安然

猫眼中的小人国
正在门外发起进攻,
急敲的鼓声咚咚咚。

伟大的战士穿着白色的恐怖。
黑暗的念头在里面,
皇帝的新衣在外面。

一个个
比斯大林还古老的眼神里,
高傲,克隆自小丑之父。

请向你们的主子报告如下搜查的结果:
安然拥有几书架的不合法的思想,
一个分裂小人国的极端分子。

罪名是否充足?
米沃什将出庭作证,
布罗茨基的鬼魂将是他的辩护人。




Lilliput inside the cat's eye

By An Ran

Lilliput inside the cat's eye
Launching an attack out of the door,
The drumming is rat-a-tat.

The great fighters wear white terror.
Dark ideas inside,
The emperor's new clothes is outside.

Some eyes are more ancient
Than Stalin,
Haughtiness, clone the father of clown.

Please report the search results below to your master:
An Ran's illegal thoughts on several bookcases,
An extremist who divided Lilliput.

Are the sins enough?
Milosz would be witness in the court,
The soul of Brodsky would plead for his case.

没有评论: