回历1431年的阿舒拉

安然/文

当厚厚的羊毛地毯下渗出鲜血的时候

这里夜间发生的秘密如在眼前

当月光中的童话中的国度

被粗暴地打碎

你对我展现晶莹的赤裸

我的心被划破

我的信仰

和生命一样悲凉

回历1431年的阿舒拉*

是穆斯林的新创

虚伪和火焰之父将金色的权杖置于骚动的人群之中

伤口再次撕裂

波斯啊

你为什么要重复古老的诅咒

库法*的后人

你为什么忘记忏悔

侯赛因不止一次遭叛卖

那一支苦根

还在。

苦。

隐匿的伊玛目

快转回来

使世间充满公道

有如现在充满了暴虐

注：

*回历1431的阿舒拉节为西历的2009年12月27日

*库法城的什叶派人由于恐惧倭马亚王朝的大军，曾放弃了对侯赛因的支持，导致这位先知穆罕默德最喜爱的外孙战死在卡尔巴拉。卡尔巴拉大惨案导致穆斯林内部分裂，加深了什叶派人的悲情，他们不承认侯赛因已死，认为这位传奇的伊玛目终将在真主的允许下回归大地，带来正义与和平。所有穆斯林都承认伊玛目侯赛因为"殉教者"，至今巍然屹立在开罗市中心的"侯赛因大清真寺"就是他的一处衣冠冢，侯赛因还是先知生前预许的天园中的青年人的领袖。

当日，侯赛因战死的消息传至库法城，人们悲痛欲绝、深深地忏悔，后爆发"忏悔人战争"。而侯赛因殉难的那一天是回历61年1月10日（西历680年10月10日），这一天后来成为纪念伊玛目侯赛因殉难的"阿舒拉节"，意为十日节。

（历史背景参见维基百科"伊玛目侯赛因"词条）