致昨日的情人(外一首)

 

安然/文

 

那一夜

你是我的雕花酒杯

那蜜一般的小人儿

让我宿醉一场

 

这一夜

你是远是近、悬飞何处

隐映的风筝啊

系我一生心怀

 

 

 

想念

 

昨夜

鲁米说

听我奉劝一言:

暂时抛却忧伤,

谛听福佑如何丰盛地掉落在你的身周。真主。

啊,真主

清晨你的仆人没有起床

他在寂寞的梦中想念这个古尔邦

他的灵魂像安达卢斯前朝的

阿兰布拉宫一样美丽

又颓废

寂寞继续统冶这个冬季